Termini di utilizzo
Questa è una traduzione del documento fornita per comodità. Il testo in russo è la versione legalmente vincolante.
1. Accettazione dell'accordo
Creando un account o continuando a utilizzare funzionalità che richiedono un account, l'utente conferma di aver letto e accettato il presente accordo e l'Informativa sulla privacy. Il consenso in fase di registrazione è impostato dall'utente stesso e conservato insieme alla versione dei documenti e all'ora di accettazione. Se non si è d'accordo con i termini, non creare un account e interrompere l'utilizzo del servizio.
Il servizio è destinato esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni, dotate della necessaria capacità di agire. L'utente è responsabile della veridicità di tale conferma.
2. Termini e finalità del servizio
Crypto Sticker è un servizio digitale di oggetti da collezione virtuali. Un «cryptosticker» indica una voce univoca nel registro Crypto Sticker con numero di serie, immagine, livello, valore nominale e una cronologia degli eventi consentiti. Un «cryptoscope» indica un supporto QR fisico con un codice segreto di attivazione monouso. La collezione personale è la sezione dell'account in cui sono visualizzati i cryptosticker assegnati all'utente.
3. Status giuridico ed economico
Un cryptosticker è un oggetto da collezione virtuale e una voce in un registro privato. Non è un conto bancario, moneta elettronica, criptovaluta, strumento finanziario, prodotto di investimento, quota in un progetto, né un credito monetario incondizionato nei confronti dell'Operatore. Il valore nominale è un parametro interno del meccanismo di Crypto Sticker. Non rappresenta un prezzo di mercato, un rendimento o un importo di riacquisto garantito.
Alla data della presente revisione, il servizio non accetta pagamenti e non effettua conversioni valutarie, bonifici o pagamenti automatici di riacquisto. La donazione gratuita di un oggetto di livello I e la pubblicazione di un annuncio sul Marketplace con prezzo espresso in unità nominali non costituiscono operazioni di pagamento. Qualora vengano introdotte funzioni monetarie, prima di confermare ciascuna operazione l'utente vedrà la valuta, il tasso di cambio, la commissione, l'importo finale, il periodo di validità del calcolo ed eventuali condizioni speciali applicabili.
4. Attivazione tramite QR e collezione personale
Il codice segreto di un cryptoscope è concepito per una sola attivazione riuscita. Il diritto di attivazione spetta a chi per primo conferma correttamente un codice segreto valido. Prima dell'attivazione, l'utente deve mantenere riservati il codice QR e il link. L'Operatore non è responsabile dell'attivazione da parte di terzi se il codice segreto è stato volontariamente condiviso, pubblicato o ottenuto a causa di una protezione insufficiente del dispositivo dell'utente.
L'account è personale. L'utente non deve fornire ad altre persone l'accesso alla propria e-mail, all'account Google, a una sessione attiva o ad altri strumenti di accesso. Un accesso sospetto deve essere segnalato immediatamente a support@cryptosticker.org.
5. Operazioni sugli sticker
La composizione degli oggetti richiesti e il risultato di un potenziamento vengono mostrati prima della conferma. In un potenziamento reciproco Solars-Hearts, entrambi gli sticker selezionati mantengono le proprie immagini e i numeri di serie, ricevendo contestualmente il livello successivo, un nuovo valore nominale interno e una cornice corrispondente. Non viene creato alcun nuovo, terzo oggetto. Una volta registrato con successo il risultato, il potenziamento non può essere annullato.
Un Crypto Sticker di livello I può essere trasferito gratuitamente a un altro utente tramite un link monouso separato, valido 24 ore. Fino all'accettazione, lo sticker resta riservato al mittente; una volta accettato da un altro utente, la proprietà passa al destinatario e l'operazione non viene annullata. Il destinatario non può coincidere con il mittente. Per i livelli II e superiori si applica una commissione del 10%; tale trasferimento non è disponibile finché i pagamenti non sono collegati.
Un proprietario può pubblicare sul Marketplace un annuncio di vendita di un Crypto Sticker di sua proprietà, al prezzo che stabilisce autonomamente, per un periodo di pubblicazione a sua scelta. La transazione si conclude integralmente al prezzo indicato. Gli annunci con prezzo espresso in unità nominali hanno carattere presentativo e non creano alcun obbligo di acquisto o trasferimento dello sticker. Gli annunci con prezzo espresso in valuta reale diventano un contratto di compravendita nel momento in cui l'acquirente effettua il pagamento; una volta confermato il pagamento, la proprietà passa all'acquirente e al venditore viene accreditato il 90% del prezzo della transazione, al netto di una commissione della piattaforma del 10%. L'acquisto di annunci con prezzo espresso in valuta reale non è disponibile finché l'accettazione dei pagamenti non viene attivata sul sito. Il proprietario può ritirare un annuncio dalla vendita finché non è stato riservato da un acquirente.
Qualsiasi altra operazione futura può consumare l'oggetto selezionato solo se ciò viene indicato in modo chiaro ed evidente prima della conferma. Le regole dell'interfaccia non possono modificare in modo occulto gli altri cryptosticker di un utente.
Qualora l'Operatore offra in futuro un riacquisto, una volta confermata in via definitiva la richiesta l'utente non potrà annullarla, e i cryptosticker riacquistati scompariranno dalla collezione personale poiché passeranno all'Operatore. Gli altri oggetti dell'utente non vengono per questo «bloccati». Le condizioni specifiche, il prezzo, la commissione e il momento del trasferimento saranno indicati prima della conferma della richiesta.
6. Registro pubblico e ricerca
Il passaporto di un cryptosticker e il catalogo possono essere accessibili senza accesso autenticato. In essi vengono mostrati l'immagine, il numero di serie, la serie, il livello, il valore nominale, lo stato e la cronologia tecnica. Il nome, l'e-mail, il codice segreto di attivazione e altri dati non pubblici del proprietario non vengono pubblicati. La presenza di una voce nel registro non conferma l'identità di una persona e non sostituisce un documento di proprietà su un bene fisico.
7. Pagamenti e fornitori terzi
Una volta lanciati separatamente i pagamenti, la relativa elaborazione potrà essere effettuata da banche e organizzazioni di pagamento autorizzate, incluso un acquirer di carte e PayPal, qualora il servizio sia disponibile per l'Operatore e per l'utente. L'Operatore non riceve il numero completo della carta bancaria né il codice CVC quando il modulo di pagamento è ospitato dal fornitore di pagamenti. Possono applicarsi condizioni, commissioni, rimborsi e controlli aggiuntivi del fornitore. Le condizioni di un acquisto, pagamento e rimborso specifici sono indicate nell'Offerta pubblica e nella Politica di rimborso.
L'accettazione di criptovalute non è attivata. Tale possibilità potrà comparire solo tramite un fornitore autorizzato e legalmente ammesso, e dopo un avviso separato. Gli utenti non devono trasferire fondi verso indirizzi pubblicati da terzi a nome di Crypto Sticker.
8. Azioni vietate
È vietato falsificare numeri di serie e codici QR, accedere ad account o collezioni personali altrui, aggirare le restrizioni, automatizzare massivamente le richieste senza autorizzazione, disturbare il funzionamento del servizio, diffondere codice dannoso o utilizzare Crypto Sticker in violazione del diritto applicabile.
9. Proprietà intellettuale
Il nome, il codice sorgente, la struttura del servizio, i materiali del marchio e gli altri elementi di Crypto Sticker sono protetti dalla legge e appartengono all'Operatore o sono utilizzati su base legittima. I diritti su immagini singole, marchi e materiali di terzi appartengono ai rispettivi legittimi titolari. L'utente riceve un diritto limitato, revocabile e non trasferibile di utilizzare l'interfaccia secondo la sua destinazione; ciò non trasferisce alcun diritto d'autore sull'immagine di un cryptosticker.
L'utente non può copiare il codice, rimuovere le indicazioni sui diritti, spacciarsi per l'Operatore, distribuire commercialmente le immagini o creare un servizio derivato senza apposita autorizzazione. Le segnalazioni di una possibile violazione di diritti sono ricevute all'indirizzo legal@cryptosticker.org.
10. Disponibilità, sicurezza e modifiche
Il servizio è fornito così com'è. Ci impegniamo a mantenerne il funzionamento stabile e sicuro, ma non garantiamo una disponibilità continua né l'assenza di errori. Le funzionalità possono essere temporaneamente limitate per manutenzione, protezione degli utenti o adempimento di obblighi di legge.
11. Responsabilità
Nei limiti consentiti dal diritto applicabile, il titolare dei diritti non è responsabile per perdite indirette, decisioni dell'utente basate sul valore nominale interno, azioni di terzi o perdita di accesso derivante dalla divulgazione, da parte dell'utente, di un codice QR o di credenziali di accesso. Le presenti condizioni non limitano i diritti che non possono essere esclusi in base a norme di legge imperative.
L'utente è responsabile dei danni causati da una violazione dolosa del presente accordo, da frode o dall'uso illecito del servizio. Nulla nella presente sezione esclude i diritti imperativi del consumatore né la responsabilità la cui limitazione contrattuale è vietata dalla legge.
12. Sospensione e cessazione dell'accesso
L'accesso può essere sospeso in caso di violazione delle presenti condizioni, minaccia alla sicurezza, tentativo di frode o richiesta legittima di un'autorità competente. Ove possibile, all'utente sarà fornito un modo per contattare l'assistenza.
13. Chiusura dell'account da parte dell'utente
L'utente può recedere dal presente accordo e richiedere la chiusura dell'account scrivendo a legal@cryptosticker.org. Dopo la verifica dell'identità, le sessioni attive vengono terminate e l'accesso alla collezione personale viene chiuso. I passaporti pubblici dei cryptosticker restano parte del registro, ma il collegamento con l'utente viene cancellato o reso anonimo, salvo che la sua conservazione sia richiesta dalla legge, dalla protezione antifrode o da una controversia non risolta. Prima di eseguire la richiesta, l'Operatore comunicherà quali dati non possono essere cancellati immediatamente e per quale motivo.
14. Legge applicabile e reclami
Al presente accordo si applica la legge della Repubblica del Kazakistan, fatte salve le norme imperative del paese di residenza dell'utente. Prima di adire un tribunale, l'utente può inviare un reclamo a legal@cryptosticker.org. L'Operatore lo esaminerà e risponderà entro il termine previsto dalla legge applicabile. L'utente conserva il diritto di rivolgersi a un'autorità competente o a un tribunale secondo le regole di competenza imperativa.
15. Modifica dell'accordo
In caso di modifiche sostanziali, una nuova versione e la relativa data di aggiornamento saranno pubblicate su questa pagina. Se una modifica richiede un nuovo consenso, il servizio lo richiederà separatamente prima che le funzionalità interessate continuino a essere disponibili. La versione precedente si applica agli atti compiuti durante il periodo della sua vigenza.